AfricaPresse.Paris

Nées à Casablanca, au sein de la Galerie Al Manar, dirigée par Alain et Christine Gorius de 1994 à 2003, les éditions Al Manar sont en perpétuel devenir.

Leur premier titre, Stellaires dans la nuit des rêves, poème d’Alain Gorius accompagné d’une gravure de Yamou, fixa une ligne éditoriale : les livres à venir relèveraient tous d’une collaboration entre auteurs et plasticiens du Nord et du Sud de la Méditerranée.

Trois ans plus tard (1999), une première exposition de bibliophilie contemporaine, « Peinture et livres d’artistes », montrée d’abord à la Galerie nationale Bab Rouah, à Rabat, itinéra à Sète, Dreux, Rambouillet, Croissy-sur-Seine.

En 2001, l’exposition « Maroc contemporain : peinture et livres d’artistes » rassembla dix artistes marocains et cent trente œuvres (peintures, sculptures, livres d’artistes) au Stapelhuis de Bruxelles (coproduction De Markten/Al Manar), sur 600 m² et pendant cinq semaines. La même exposition, enrichie de livres et d’œuvres nouvelles, fut présentée, à l’invitation de l’Institut français de Tanger, au Salon International du Livre de Tanger, en janvier 2003, et en juillet 2003 à Essaouira.

En février 2006 l’exposition « L’art et le livre », montée par la galerie Delacroix de Tanger, en parallèle au Salon International du Livre de Tanger, présenta, à côté de livres originaux réalisés par Picasso, Nicolas de Staël, Matisse, Giacometti... vingt-trois livres d’artistes et tirages de tête des éditions Al Manar.

Ces expériences, multiples, toujours enrichissantes, firent évoluer Al Manar, dont le champ littéraire s’affirma, avec le temps, plus largement méditerranéen.

Aujourd’hui les éditions Al Manar éditent des livres qui sont autant d’espaces de rencontre entre écrivains (souvent francophones) et artistes-peintres originaires de tous les bords de la Méditerranée.

De nombreux titres (autant de livres uniques, de par leur tirage de tête) ont été publiés à ce jour ; des écrivains du Sud (Vénus Khoury-Ghata, Adonis, A. Khatibi, M. Bennis, Abdellatif Laâbi, M. Nissabouri, Salah Stétié) ou du Nord (Sylvie Germain, J-P. Millecam, N. de Pontcharra) y sont accompagnés par des peintres de haut vol, du Sud comme Azzaoui, Belkahia, Binebine, Kacimi, Koraïchi..., ou du Nord comme J. Baltazar, Cl. Bellegarde, D. de Bournazel, G. Titus-Carmel, S. Pignon, Judith Rothchild, la gravure américaine d’Octon, près Lodève, Christiane Vielle, W. Velickovic…

Presque tous ces livres, exemplaires courants comme tirages de tête rehaussés d’interventions originales (dessins, peintures, gravures, lithographies) ont été composés au plomb et imprimés sur Bouffant ou vélin d’Arches par François Huin, le bon typographe de la SAIG à L’Haÿ-les-Roses…

Découvrez-les, à l’expo organisée par le cipM - centre international de poésie Marseille – à :

Centre de La Vieille Charité
2, rue de la Charité
13002 Marseille

Jusqu’au samedi 22 janvier 2011
Du mardi au samedi de 12 h à 19 h.
Entrée libre

En savoir plus : site du cipM